Anjum Rehbar
Contemporary (Late 20th century – Present) · प्रोफ़ाइल देखें →
प्यार नज़रों में आना नहीं चाहिए
प्यार नज़रों में आना नहीं चाहिए रोज़ मिलना मिलाना नहीं चाहिए लोग पागल समझने लगेंगे तुम्हें रात दिन मुस्कुराना नहीं चाहिए बारिशों के इरादे ख़तरनाक हैं अब पतंगें उड़ाना नहीं चाहिए मैंने ये सोच के दे दिया दिल उसे दिल किसी का दुखाना नहीं चाहिए
हिंदी भावार्थ
यह कविता प्रेम की गोपनीयता, उसकी मासूमियत और सामाजिक मर्यादाओं को दर्शाती है। कवि का मानना है कि प्रेम को दुनिया की नज़रों से बचाकर रखना चाहिए ताकि वह सुरक्षित रहे, और साथ ही यह प्रेम में आने वाली व्यावहारिक कठिनाइयों और निश्छल समर्पण को खूबसूरती से बयां करता है।
English Translation
This poem beautifully depicts the secrecy, innocence, and social boundaries of love. The poet suggests keeping love hidden from the public eye to protect it, while also subtly highlighting the practical challenges of romance and the selfless nature of surrendering one's heart to avoid causing pain to the beloved.