मोहब्बत नहीं समझते
मैंने आज यूट्यूब में एक वीडियो में यह लाइनें सुनीं, जो कुछ इस तरह थीं
"जब दिल पर किसी की मोहब्बत लग गई थी,
तो जमाने की मुझ पर तोहमत लग गई थी।
एक ही जिस्म को भुलाने के लिए,
हजार जिस्म की जरूरत लग गई थी..."
इन्हें सुनकर मैं इस बात से बिल्कुल भी सहमत नहीं हो पाया। मेरे ज़ेहन में बस एक ही सवाल आया कि एक शख्स को या उसकी मोहब्बत को भुलाने के लिए अगर तुम हज़ार जिस्मों के पास गए, तो क्या तुम सच में मोहब्बत भुला रहे थे या सिर्फ अपनी हवस मिटा रहे थे?
मेरा नज़रिया यह है कि अगर उस शख्स से तुम्हें सच्ची मोहब्बत होती, तो तुम उसी की खुशी में खुश रहते। प्यार का मतलब तो ये है कि इंसान या तो ताउम्र उसी एक का होकर रह जाए, या फिर किसी और का ना हो।
मेरी इसी सोच और ख्यालों से फिर यह ग़ज़ल निकल कर आई:
हज़ारों जिस्म छूने को, मोहब्बत नहीं समझते,
बदल जाए हर शब जो, मोहब्बत नहीं समझते।
भुलाने के लिए उसको, गए हो तुम हज़ार दर पर,
हवस के इस तमाशे को, मोहब्बत नहीं समझते।
उसी के हो गए हैं हम, उसी की याद है दिल में,
नया चेहरा ढूंढने को, मोहब्बत नहीं समझते।
नशे में झूम कर हर शब, जो बाहें ढूँढ लेते हो,
हवस की इस ख़ुमारी को, मोहब्बत नहीं समझते।
हमारे इश्क़ की दुनिया, उसी की एक हँसी तक है,
जो ऐप्स पे रोज बदलते हैं, महोब्बत नहीं समझते।
'फ़क़ीर'-ए-इश्क़ हैं हम, बस इसी दौलत पे ज़िंदा हैं,
हवस को पूजने वाले, मोहब्बत नहीं समझते।
हिंदी भावार्थ
यह कविता सच्ची मोहब्बत और हवस के बीच के गहरे अंतर को रेखांकित करती है, जहाँ किसी एक के प्रेम को भुलाने के लिए अनेक जिस्मों का सहारा लेने को वासना का तमाशा बताया गया है। कवि के अनुसार, सच्चा प्रेम एकनिष्ठ, पवित्र और शाश्वत होता है, जो किसी अन्य विकल्प की तलाश नहीं करता। प्रेम में पूर्ण समर्पण ही वास्तविक पूँजी है, जबकि शारीरिक आकर्षण के पीछे भागने वाले कभी भी प्रेम की वास्तविक गहराई को नहीं समझ सकते।
English Translation
This poem highlights the deep contrast between true love and lust, categorizing the act of seeking multiple bodies to forget one's love as a mere spectacle of desire. According to the poet, true love is loyal, sacred, and eternal, which never seeks alternative options. Complete devotion in love is the ultimate wealth, whereas those who chase physical attraction can never comprehend the true depth of love.